2013-10-30

'Hamlet' euskaraz

Iturria: Argia
Shakespeare-en lan ezagun hau euskaraz emango dute estrainekoz. Lana Artedrama, Dejabu eta Le Petit Theatre de Pain konpainiek ekoiztu dute. Xabier Mendigurenek egokitu du, eta Ander Lipus du protagonista nagusi.

Iturria Argia

Hamlet XXI. mendean eta Euskal Herrian.
Berea uste zuena esku artetik kendu diotela-eta traizionatua; mendekua hartu nahi baina ekintzara jotzerakoan zalantzaz betea.

Hamlet ez da klasikoa aspaldikoa delako bakarrik: klasikoa da, batez ere, antzinakoa izan arren aldiro irakurketa berriak sortzen dituelako. Errautsak ikuskizunaren ondoren, Artedrama, Dejabu eta Le Petit Théâtre de Pain taldeek Shakespearen obra berrinterpretatu dute, egungo gizartearen kezka, arazo eta ezaugarriekin, Xabier Mendigurenen adaptazioan. Hamlet, gaur eta hemen. (Iturria: kulturklik)

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina